Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| 1movedto2 (discussão) (Traduzir) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (discussão) (Traduzir) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (discussão) (Traduzir) | Sobre |
| aboutpage (discussão) (Traduzir) | Project:Sobre |
| aboutsite (discussão) (Traduzir) | Sobre {{SITENAME}} |
| abusefilter (discussão) (Traduzir) | Gerenciamento do filtro de abuso |
| abusefilter-accountreserved (discussão) (Traduzir) | Este nome de conta está reservado para uso pelo filtro de abusos. |
| abusefilter-action-block (discussão) (Traduzir) | Bloquear |
| abusefilter-action-blockautopromote (discussão) (Traduzir) | Bloquear autopromoção |
| abusefilter-action-degroup (discussão) (Traduzir) | Remover de grupos |
| abusefilter-action-disallow (discussão) (Traduzir) | Desautorizar |
| abusefilter-action-rangeblock (discussão) (Traduzir) | Bloqueio de intervalo |
| abusefilter-action-tag (discussão) (Traduzir) | Etiquetar |
| abusefilter-action-throttle (discussão) (Traduzir) | Limitador |
| abusefilter-action-warn (discussão) (Traduzir) | Avisar |
| abusefilter-add (discussão) (Traduzir) | Adicionando filtro de abuso |
| abusefilter-autopromote-blocked (discussão) (Traduzir) | Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada. Além disso, como medida de segurança, alguns privilégios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1 |
| abusefilter-block-anon (discussão) (Traduzir) | Bloquear usuários anônimos |
| abusefilter-block-talk (discussão) (Traduzir) | página de discussão bloqueada |
| abusefilter-block-user (discussão) (Traduzir) | usuários registrados bloqueado |
| abusefilter-blockautopromotereason (discussão) (Traduzir) | Autopromoção automaticamente atrasado pelo filtro de abuso. Descrição da regra: $1 |
| abusefilter-blocked-display (discussão) (Traduzir) | Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial e você foi impedido de executá-la. Além disso, para proteger o {{SITENAME}}, sua conta de usuário e todos os endereços IP associados foram impedidas de editar. Se isto ocorreu por engano, por favor contate um administrador. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (discussão) (Traduzir) | Ações |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discussão) (Traduzir) | Aqui, é possível adicionar domínios à lista de domínios bloqueados. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (discussão) (Traduzir) | Adicionar novo domínio a ser bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (discussão) (Traduzir) | Adicionado por |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (discussão) (Traduzir) | O texto que você queria publicar foi impedido pelo nosso filtro. O seguinte ''site'' não pode ser adicionado: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discussão) (Traduzir) | A criação ou modificação de quais domínios externos são bloqueados de se tornarem ligações (''links'') deve ser realizada através da [[Special:BlockedExternalDomains|página especial]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio a bloquear (p. ex.: wikipedia.org) |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discussão) (Traduzir) | Adiciona o domínio externo $1 à lista de bloqueio, com as seguintes observações: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (discussão) (Traduzir) | Domínio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discussão) (Traduzir) | Remove o domínio externo $1 da lista de bloqueio, com as seguintes observações: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (discussão) (Traduzir) | Ligações externas que possuam algum dos domínios presentes na lista abaixo serão imediatamente bloqueadas assim que houver uma tentativa de inclusão. Os domínios ficam armazenados no arquivo [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discussão) (Traduzir) | A entrada $1 no JSON está inválida: ela deve ser um objeto, contendo apenas os campos 'domain' e 'notes', sendo que ambos devem ser cadeias de caracteres (''strings'') |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (discussão) (Traduzir) | O JSON deve ser um arranjo |
| abusefilter-blocked-domains-notes (discussão) (Traduzir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (discussão) (Traduzir) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-remove (discussão) (Traduzir) | remover |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discussão) (Traduzir) | Nesta página, é possível remover um domínio da lista de bloqueio |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discussão) (Traduzir) | Remover |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (discussão) (Traduzir) | Remover domínio bloqueado |
| abusefilter-blocked-domains-title (discussão) (Traduzir) | Domínios externos bloqueados |
| abusefilter-blocker (discussão) (Traduzir) | Filtro de abusos |
| abusefilter-blockreason (discussão) (Traduzir) | Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos. Descrição da regra correspondida: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (discussão) (Traduzir) | examinar |
| abusefilter-degrouped (discussão) (Traduzir) | Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial. Em consequência, foi bloqueada e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas. Se você crê que isto ocorreu por engano, por favor contate um burocrata indicando uma justificação desta ação e as suas permissões poderão ser repostas. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1 |
| abusefilter-degroupreason (discussão) (Traduzir) | Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos. Descrição da regra: $1 |
| abusefilter-deleted (discussão) (Traduzir) | Excluído |