Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Todas as mensagens de sistema
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página
Nome Texto padrão
Texto atual
1movedto2 (discussão) (Traduzir) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (discussão) (Traduzir) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (discussão) (Traduzir) Sobre
aboutpage (discussão) (Traduzir) Project:Sobre
aboutsite (discussão) (Traduzir) Sobre {{SITENAME}}
abusefilter (discussão) (Traduzir) Gerenciamento do filtro de abuso
abusefilter-accountreserved (discussão) (Traduzir) Este nome de conta está reservado para uso pelo filtro de abusos.
abusefilter-action-block (discussão) (Traduzir) Bloquear
abusefilter-action-blockautopromote (discussão) (Traduzir) Bloquear autopromoção
abusefilter-action-degroup (discussão) (Traduzir) Remover de grupos
abusefilter-action-disallow (discussão) (Traduzir) Desautorizar
abusefilter-action-rangeblock (discussão) (Traduzir) Bloqueio de intervalo
abusefilter-action-tag (discussão) (Traduzir) Etiquetar
abusefilter-action-throttle (discussão) (Traduzir) Limitador
abusefilter-action-warn (discussão) (Traduzir) Avisar
abusefilter-add (discussão) (Traduzir) Adicionando filtro de abuso
abusefilter-autopromote-blocked (discussão) (Traduzir) Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada. Além disso, como medida de segurança, alguns privilégios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1
abusefilter-block-anon (discussão) (Traduzir) Bloquear usuários anônimos
abusefilter-block-talk (discussão) (Traduzir) página de discussão bloqueada
abusefilter-block-user (discussão) (Traduzir) usuários registrados bloqueado
abusefilter-blockautopromotereason (discussão) (Traduzir) Autopromoção automaticamente atrasado pelo filtro de abuso. Descrição da regra: $1
abusefilter-blocked-display (discussão) (Traduzir) Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial e você foi impedido de executá-la. Além disso, para proteger o {{SITENAME}}, sua conta de usuário e todos os endereços IP associados foram impedidas de editar. Se isto ocorreu por engano, por favor contate um administrador. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1
abusefilter-blocked-domains-actions-header (discussão) (Traduzir) Ações
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discussão) (Traduzir) Aqui, é possível adicionar domínios à lista de domínios bloqueados.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (discussão) (Traduzir) Adicionar novo domínio a ser bloqueado
abusefilter-blocked-domains-add-submit (discussão) (Traduzir) Enviar
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (discussão) (Traduzir) Adicionado por
abusefilter-blocked-domains-attempted (discussão) (Traduzir) O texto que você queria publicar foi impedido pelo nosso filtro. O seguinte ''site'' não pode ser adicionado: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discussão) (Traduzir) A criação ou modificação de quais domínios externos são bloqueados de se tornarem ligações (''links'') deve ser realizada através da [[Special:BlockedExternalDomains|página especial]].
abusefilter-blocked-domains-domain (discussão) (Traduzir) Domínio a bloquear (p. ex.: wikipedia.org)
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discussão) (Traduzir) Adiciona o domínio externo $1 à lista de bloqueio, com as seguintes observações: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (discussão) (Traduzir) Domínio
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discussão) (Traduzir) Remove o domínio externo $1 da lista de bloqueio, com as seguintes observações: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (discussão) (Traduzir) Ligações externas que possuam algum dos domínios presentes na lista abaixo serão imediatamente bloqueadas assim que houver uma tentativa de inclusão. Os domínios ficam armazenados no arquivo [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discussão) (Traduzir) A entrada $1 no JSON está inválida: ela deve ser um objeto, contendo apenas os campos 'domain' e 'notes', sendo que ambos devem ser cadeias de caracteres (''strings'')
abusefilter-blocked-domains-json-error (discussão) (Traduzir) O JSON deve ser um arranjo
abusefilter-blocked-domains-notes (discussão) (Traduzir) Notas
abusefilter-blocked-domains-notes-header (discussão) (Traduzir) Notas
abusefilter-blocked-domains-remove (discussão) (Traduzir) remover
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discussão) (Traduzir) Nesta página, é possível remover um domínio da lista de bloqueio
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discussão) (Traduzir) Motivo
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discussão) (Traduzir) Remover
abusefilter-blocked-domains-remove-title (discussão) (Traduzir) Remover domínio bloqueado
abusefilter-blocked-domains-title (discussão) (Traduzir) Domínios externos bloqueados
abusefilter-blocker (discussão) (Traduzir) Filtro de abusos
abusefilter-blockreason (discussão) (Traduzir) Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos. Descrição da regra correspondida: $1
abusefilter-changeslist-examine (discussão) (Traduzir) examinar
abusefilter-degrouped (discussão) (Traduzir) Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial. Em consequência, foi bloqueada e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas. Se você crê que isto ocorreu por engano, por favor contate um burocrata indicando uma justificação desta ação e as suas permissões poderão ser repostas. Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1
abusefilter-degroupreason (discussão) (Traduzir) Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos. Descrição da regra: $1
abusefilter-deleted (discussão) (Traduzir) Excluído
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página